Большой немецко-русский словарь - dunkle

sub n 1) темнота, мрак im Dunkeln sitzen — сидеть впотьмах im Dunkeln tappen — идти ощупью, блуждать в потёмках (тж. перен.) ein Sprung ins Dunkle — прыжок в неизвестность sich im Dunkeln halten — держаться в тени (перен.) 2) разг. тёмное пиво ein kleines Dunkles — стаканчик тёмного пива •• im Dunkeln ist gut munkeln ? посл. ночь всё покрывает